சிலுவைப் பாதை, மனிதனின் பாதை!

சிலுவைப் பாதையின் அறிமுகம்

"மனிதனின் மாசுக்காக மண்ணில் இறங்கிய மகிமையின் மகன்,  

மனிதனின் மீட்புக்காக மரணத்தைத் தழுவிய மன்னிப்பின் மன்னன்,  

அவரின் சிலுவைப் பாதை, நம் வாழ்வின் பாதையாக மாறியது!  

இந்தச் சிலுவைப் பாதை, வெறும் நிகழ்வுகளின் தொகுப்பல்ல;  

இது, அன்பின் ஆழத்தையும், தியாகத்தின் உயரத்தையும்,  

மனிதனின் பாவத்தையும், மீட்பின் மகிமையையும் காட்டும் ஒரு தியானப் பயணம்!  

ஒவ்வொரு நிலையும், ஒவ்வொரு விழுகையும்,  

ஒவ்வொரு சந்திப்பும், ஒவ்வொரு துன்பமும்,  

நம் வாழ்வின் உண்மைகளை நமக்கு நினைவூட்டுகின்றன.  

இயேசுவின் வலி, நம் வலியாக மாறுகிறது;  

அவரின் தியாகம், நம் மீட்புக்கான வழியாக மாறுகிறது.  

இந்தப் பாதையில் நடந்து, நாம் நம் பலவீனங்களை அறிந்துகொள்கிறோம்;  

நம் பாவங்களை உணர்கிறோம்;  

நம் மீட்புக்கான நம்பிக்கையை மீண்டும் கண்டுகொள்கிறோம்.  

இயேசுவின் சிலுவை, நம் சிலுவையாக மாறுகிறது;  

அவரின் உயிர்த்தல், நம் உயிர்ப்புக்கான வாக்குறுதியாகிறது.  

எனவே, இந்தச் சிலுவைப் பாதையில் நாம் நடப்போம்;  

ஒவ்வொரு நிலையிலும் தியானிப்போம்;  

ஒவ்வொரு விழுகையிலும் நம் பலவீனத்தை உணர்வோம்;  

ஒவ்வொரு எழுகையிலும் நம் வலிமையைக் கண்டுகொள்வோம்.  

இயேசுவின் அன்பு, நம் இதயங்களைத் தொடட்டும்;  

அவரின் தியாகம், நம் வாழ்வை மாற்றட்டும்!  

இந்தப் பயணம், நம் உள்ளத்தைத் தூய்மைப்படுத்தும்;  

நம் ஆன்மாவை உயர்த்தும்;  

நம் வாழ்வைப் புதுப்பிக்கும்!  

சிலுவைப் பாதையின் ஒவ்வொரு நிலையும்,  

நம் வாழ்வின் ஒவ்வொரு படியாக மாறட்டும்!" 

1. இயேசுவுக்குக் கொலைத் தண்டனை விதிக்கப்படுதல்  

"நீதியின் மஞ்சரியே, குற்றச்சாட்டின் கூர்முனையில் நிறுத்தப்பட்டாய்!  

மனிதரின் மௌன மன்னிப்பே, சத்தத்தின் சடங்கில் மூடப்பட்டாய்!  

உன் வாய் அமைதியை வார்த்தையாக்கியது; அவர்களின் கைகள் குருதியைக் குறியாக்கின!  

ஆட்சியின் அரங்கேறியது அநீதி; அன்பின் அரசன் தலைதாழ்த்தினான்!  

உன் கண்களில் ஒளி, அவர்களின் குரல்களில் இருள்;  

உன் இதயத்தின் துடிப்பு, மனிதனின் மரணத்தை முறித்தது!  

நீதியின் முழக்கம் மௌனமானாலும், மனிதனின் மீட்புக்கு ஒரு ஓசையாக மாறியது!  

உன் தியாகம், காலத்தின் கறையைக் கழுவிய நீரோடை;  

உன் மரணம், உயிரின் உதயத்துக்கு வித்திட்ட வைகறை!"

2. இயேசுவின்மீது சிலுவை சுமத்தப்படுதல்  

"காலங்களின் கனத்தைக் கழுத்தில் சுமந்தாய்!  

மனிதனின் மாசை மார்பில் ஏற்றாய்!  

சிலுவையின் மரம் வளைந்தது; உன் தோள்கள் வலிமையை வெளிப்படுத்தின!  

ஒவ்வொரு படியும் பூமியைப் புதுப்பிக்கும் பாடல்;  

ஒவ்வொரு முனைப்பும் விண்ணை வியாபிக்கும் வீரியம்!  

சுமப்பவன் சாவின் சின்னம்; சுமைதாங்கி உயிரின் சொர்க்கம்!  

உன் வலி மண்ணின் வடுவை மறைத்தது;  

உன் வியர்வை வானின் வெளுக்கத்தைத் தந்தது!  

இந்தச் சிலுவை, மனிதனின் மரணத்தைத் தாண்டிய மாபெரும் பாலம்;  

இந்தத் தூண், உலகின் உயிர்ப்புக்கான உத்தரவாதம்!"

3. இயேசு முதல் முறை கீழே விழுதல்  

"மண்ணின் மடியில் வீழ்ந்தாய், மனிதனின் முதல் விழுகலை மாற்ற!  

புழுதியில் புரண்டாய், பாவத்தின் படுக்கையைப் புதுப்பிக்க!  

உன் விழுகை, மண்ணின் மரியாதைக்கான முழக்கம்;  

உன் எழுகை, வானின் வாழ்த்துக்கான வாயில்!  

விழுந்த இடத்தில் விண்மீன் பிறந்தது; எழுந்த இடத்தில் எரிமலை அடங்கியது!  

உன் முதல் விழுகை, நம் வாழ்வின் விழுகைகளுக்கு ஒரு திருப்பம்;  

உன் முதல் எழுகை, நம் தோல்விகளுக்கு ஒரு திருப்பத்திரு!  

வீழ்ச்சி விதையாக மாற, எழுச்சி விருட்சமாக வளர்ந்தது!"

4. இயேசு தம் தாய் மரியாவைச் சந்தித்தல்  

"தாயே, உன் கண்ணீர் மகனின் காயங்களில் வழிந்தோடியது!  

மகனே, உன் மௌனம் தாயின் தவிப்பைத் தணித்தது!  

இருவரின் பார்வையில் பரிவும் பாசமும் கலந்தன;  

இருவரின் இதயத்தில் அழுகையும் ஆறுதலும் ஒன்றாயின!  

தாயின் தழுதழுப்பு, மகனின் தழும்புகளுக்கு மருத்துவம்;  

மகனின் முறுவல், தாயின் மௌனத்துக்கு முடிசூட்டு!  

இந்தச் சந்திப்பு, அன்பின் அசைவற்ற ஆழம்;  

இந்த நேரம், தியாகத்தின் தெளிந்த தனிமை!  

தாயும் மகனும் ஒன்றான இடம், மனிதனின் மீட்புக்கான முதல் முத்தம்!"

5. சிரேன் ஊர் சீமோன் இயேசுவின் சிலுவையைச் சுமக்க உதவுதல்  

"சீமோனே, உன் தோள்கள் சிலுவையைத் தாங்கின;  

உன் இதயம் சுமையைச் சுமக்கும் சக்தியைக் கண்டது!  

பலவீனத்தின் பாதையில் பங்குதாரனாக நின்றாய்;  

வலிமையின் விளக்கமாக மாறினாய்!  

உன் உதவி, மனிதனின் ஒத்துழைப்பின் ஒளி;  

உன் பங்கு, தன்னலம் தாண்டிய தயையின் பாடம்!  

சிலுவையின் சுமை குறைந்தது; சீமோனின் சுயம் வளர்ந்தது!  

ஒரு மனிதனின் கை, மற்றொரு மனிதனின் விடுதலைக்கு வழிகோலியது!"

6. வெரோணிக்கா இயேசுவின் திருமுகத்தைத் துணியால் துடைத்தல்  

"வெரோணிக்கா, உன் துணி துடைத்தது முகத்தை;  

உன் துடைப்பு துடைத்தது மனிதனின் மாசை!  

ரத்தத்தின் சின்னம் துணியில் பதிந்தது;  

அன்பின் அடையாளம் அழியாமல் நின்றது!  

ஒரு துண்டுத் துணி, உலகின் உள்ளத்தை உருக்கியது;  

ஒரு துடைப்பு, காலங்களின் கண்ணீரைத் துடைத்தது!  

இந்தத் துணி, மனிதனின் மனசாட்சியின் ஆடி;  

இந்த நிகழ்வு, அன்பின் அணியில்லா ஆற்றல்!"

7. இயேசு இரண்டாம் முறை கீழே விழுதல்  

"மீண்டும் வீழ்ந்தாய், மீண்டும் எழுந்தாய்!  

வீழ்ச்சியின் வலி, எழுச்சியின் வீரியத்தை விட மகத்தானது!  

உன் விழுகை, மண்ணின் மேல் முத்தமிட்டது;  

உன் எழுகை, வானத்தை நோக்கி முழக்கம் செய்தது!  

ஒவ்வொரு வீழ்ச்சியும் ஒரு புதிய பாடம்;  

ஒவ்வொரு எழுச்சியும் ஒரு புதிய வாக்குறுதி!  

மனிதனின் தளர்ச்சிக்கு இயேசு வழிகாட்டியது;  

தோல்வியின் தூசுகளுக்குள் வெற்றியின் விதை மறைந்தது!"

8. இயேசு எருசலேம் நகரப் பெண்களைச் சந்தித்தல்  

"பெண்களே, உங்கள் கண்ணீர் மழையாய்ப் பொழிந்தது;  

இயேசுவின் சொல், அமைதியின் அருவியாய் வழிந்தது!  

அழுகைக்கு மேல் அமைதி; வேதனைக்கு மேல் விடுதலை!  

உங்கள் துக்கம் உண்மையானது; ஆனால், உலகின் துக்கம் ஆழமானது!  

இயேசுவின் வார்த்தைகள், காலத்தின் கண்ணீரைத் துடைத்தன;  

அவரின் பார்வை, எதிர்காலத்தின் நம்பிக்கையை நிறைத்தது!  

ஒரு மனிதனின் துயரம், மனிதகுலத்தின் துயரமாக மாறியது;  

ஒரு தாயின் அழுகை, உலகின் அழுகையாக ஒலித்தது!"

9. இயேசு மூன்றாம் முறை கீழே விழுதல்  

"மூன்றாம் முறை வீழ்ந்தாய், மூன்றாம் முறை எழுந்தாய்!  

மண்ணின் மடியில் மூன்று முறை முத்தமிட்டாய்!  

உன் வலி, மனிதனின் வாழ்வின் மூன்றாம் படியைத் தொட்டது;  

உன் எழுகை, மூன்று உலகங்களின் வாழ்த்தைக் குவித்தது!  

வீழ்ச்சியின் முடிவு எழுச்சி; எழுச்சியின் முடிவு வெற்றி!  

உன் மூன்றாம் விழுகை, மனிதனின் மூன்றாம் பிறப்புக்கு வித்து!  

உன் தளர்ச்சி, நம் உறுதிக்கு உதவியது;  

உன் துயரம், நம் மகிழ்ச்சிக்கு மூலதனமானது!"

10. இயேசுவின் ஆடைகளை உரியப்படுதல்  

"ஆடைகள் உரிக்கப்பட்டன; ஆனால், அன்பு நிர்வாணமாக்கப்படவில்லை!  

உடையின் உரோமம் போனாலும், உள்ளத்தின் ஒளி மங்கவில்லை!  

உன் நிர்வாணம், மனிதனின் மறைப்புகளைக் கிழித்தது;  

உன் தோற்றம், உண்மையின் உருவத்தை உலகுக்குக் காட்டியது!  

ஆடை இல்லா உடல், ஆன்மாவின் அழகை வெளிப்படுத்தியது;  

உரித்த சட்டை, உள்ளத்தின் உறுதியை உயர்த்தியது!  

ஒரு மனிதனின் நிர்வாணம், உலகின் நாணத்தை நீக்கியது;  

ஒரு தெய்வத்தின் தியாகம், மனிதனின் மரியாதையை மீட்டது!"

11. இயேசு சிலுவையில் அறையப்படுதல்  

"ஆணிகள் கைகளைத் துளைத்தன; ஆனால், அன்பைத் துளைக்க முடியவில்லை!  

சிலுவையின் மரம் நடப்பட்டது; ஆனால், நம்பிக்கை நடுக்கமடையவில்லை!  

உன் கைகளில் வலி; உன் இதயத்தில் வாழ்வு!  

உன் மரணம், மனிதனின் மரணத்தை மாய்த்தது!  

ஒவ்வொரு அறையும், மனிதனின் மனச்சாட்சியை அசைத்தது;  

ஒவ்வொரு துளையும், விண்ணின் வாசலைத் திறந்தது!  

சிலுவையின் மரம், மனிதனின் மரத்துவத்தை மாற்றியது;  

ஆணியின் கூர்மை, அன்பின் ஆழத்தை அளந்தது!"

12. இயேசு சிலுவையில் உயிர் துறத்தல்  

"உயிர் துறந்தாய், உலகுக்கு உயிர் அளிக்க!  

சிலுவை மரம், உயிர்ப்பின் மரமாக மாறியது!  

உன் மரணம், மண்ணின் மரணத்தை முறித்தது;  

உன் உயிர்த்தல், விண்ணின் வாழ்வை வழங்கியது!  

கடைசி மூச்சு, காற்றில் கலந்து காலங்களைத் தொட்டது;  

கடைசிப் பார்வை, பூமியைப் புதுப்பித்தது!  

உன் மரணம் ஒரு முடிவல்ல; ஒரு தொடக்கம்!  

உன் சாவு, உலகின் உயிர்ப்புக்கான உறுதிமொழி!"

13. இயேசுவின் திருவுடல் மரியாவின் மடியில் வளர்த்தப்படுதல்  

"தாயே, உன் மடியில் மகனை வைத்தாய்;  

மரணத்தின் மடியில் வாழ்வு வளர்ந்தது!  

உன் கைகள், குழந்தையைத் தூக்கியதுபோல் தூக்கின;  

உன் இதயம், மகனின் மரணத்தைத் தாங்கியது!  

இந்தத் தாய், உலகின் தாயாக மாறினாள்;  

இந்த மகன், உலகின் மகனாக நின்றான்!  

உன் தழுவல், மரணத்தின் தணலில் ஒரு தண்ணீர்ப்பந்தல்;  

உன் துக்கம், மீட்பின் முதல் மொழியாகியது!"

14. இயேசு கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்படுதல்  

"கல்லறை மூடப்பட்டது; ஆனால், உயிர்ப்பின் விளக்கு ஏற்றப்பட்டது!  

இருளின் கூடாரம் கவிழ்ந்தது; வெளிச்சத்தின் வாசல் திறந்தது!  

கல்லறையின் குளிர், உயிர்ப்பின் சூட்டைத் தாங்கவில்லை;  

மரணத்தின் முட்டை, வாழ்வின் சிட்டுக்குஞ்சை வெளித்தள்ளியது!  

இந்தக் கல்லறை, மனிதனின் முடிவல்ல;  

இந்த இருள், ஒளியின் முன்னுரையே!  

கல்லறையின் கதவு சாத்தப்பட்டது; ஆனால், வானத்தின் திறவுகோல் எறியப்பட்டது!"

முடிவுரை  

"சிலுவைப் பாதை, மனிதனின் வாழ்வின் வரலாறு!  

இயேசுவின் விழுகை, நம் எழுச்சிக்கு எச்சரிக்கை;  

அவரின் மரணம், நம் உயிர்ப்புக்கு உறுதிமொழி!  

ஒவ்வொரு நிலையும் ஒரு பாடம்; ஒவ்வொரு தியாகமும் ஒரு புரட்சி!  

இந்தப் பாதையில் நடப்போம்; இந்த வார்த்தைகளை வாழ்வோம்!  

சிலுவையின் ஒளி, நம் இதயங்களைத் தொடட்டும்;  

உயிர்ப்பின் வாக்கு, நம் வாழ்வை மாற்றட்டும்!"